Butterfly valve sleeves